Stephen Hawking’in babasının günlükleri ortaya çıktı: Öğrencilik yıllarında ders çalışmadığından yakınıyormuş

Evrenin fiziği ve geometrisini araştıran Stephen Hawking, kara delik teorisinin dünya çapında tanınan öncülerinden biri oldu; 13 milyondan fazla satan Zamanın Kısa Tarihi adlı kitabı kaleme aldı ve insanlara ilham verdi. Ancak yeni çıkacak bir biyografi, Hawking’in babası Frank Hawking’in öğrencilik yıllarında oğlunun geleceğine dair endişeler taşıdığını ortaya koydu.

The Guardian’da yer alan habere göre, Graham Farmelo, Stephen Hawking mirası tarafından yetkilendirilen ilk kapsamlı biyografiyi eylülde yayımlayacak. Farmelo’ya, araştırması kapsamında Hawking’in babasının günlüklerinden annesi Isobel’in mektup ve defterlerine uzanan, daha önce bilinmeyen materyallere erişim izni verildi. Belgeler bugüne kadar Hawking’in kız kardeşi Mary’nin evinde saklanıyordu.

Farmelo, söz konusu materyallerin Hawking’in yetişme sürecine ve 1963’te konulan, onu neredeyse tamamen felç bırakacak ölümcül dejeneratif hastalık teşhisine dair “ham ve dürüst bir bakış” sunduğunu söyledi.

Günlüklere göre, Hawking’in öğrencilik yıllarında ve yetişkinliğe adım attığı dönemde babası, oğlunun geleceği konusunda derin kaygılar taşıyordu. Frank Hawking, kısmen şifreli olarak tuttuğu ve daha önce bilinmeyen günlüklerinde, oğlunun “evde pek girişkenlik göstermeden dolandığından ve fazla ders çalışmadığından” yakınıyordu.

Frank Hawking, 1961’de oğluyla ilgili şunları yazmıştı:

“Stephen’ın nasıl biri olduğuna dair biraz endişeliyiz. Evde pek girişkenlik göstermeden dolanıyor ve fazla ders çalışmıyor.

“[Isobel], bana karşı bir aşağılık kompleksi olduğunu söylüyor, buna hiç gerek yok, ve Oxford’da fiziğe olan inancını kaybettiğini, fiziğin sanat dallarından daha aşağı olduğunu düşündüğünü söylüyor. Eğer öyleyse bu çok üzücü. Onun yaşındayken ilerlemek için içimde büyük bir hırs vardı; onun sahip olduğu imkânların yarısına sahip olsaydım, çok daha fazlasını başarırdım.”

Hawking, iki yıl içinde öleceği yönündeki tıbbi beklentileri boşa çıkardı. Uzay, zaman ve kara deliklerin gizemlerini araştırarak kozmoloji ve teorik fizikte çığır açıcı çalışmalar yürüten Hawking, çağımızın en tanınmış bilim insanlarından biri haline geldi. 2018’de, 76 yaşında hayatını kaybetti.

Frank Hawking, 60 yılı aşkın süre günlük tuttu ve bu günlüklerdeki birçok kaydı gizli bir şifreyle yazdı. Farmelo, bu şifreyi çözerek Hawking’in çocukluğu, hastalığı, iki evliliği ve dünya çapında bir fizikçi olarak kariyerine ilişkin 200 binden fazla kelimeyi çevirdi.