Ukrayna’da Rusya’nın isminin değiştirilmesi için imza kampanyası

Rusya ile savaş halinde olan Ukrayna’da, Rusya’nın isminin değiştirilmesi için imza kampanyası başlatıldı.

Independent Türkçe’de yer alan habere göre imza kampanyasında, Rusya’nın isminin kökeni 13. yüzyıla kadar dayanan ve ülkenin kuzeybatısındaki geniş düzlükleri tarif etmek için kullanılan “Muskovy” olarak değiştirilmesi önerildi.

İmza kampanyası Ukrayna’nın, Rusya’nın ortaya koyduğu tarihi köken anlatısını zayıflatma uğraşlarının bir modülü olarak görülüyor. Tarihî tartışmalar doğu Slavlarının ilk devleti olan Kiev Knezliği’nin resmi mirasçısı olarak Rusya’nın mı yoksa Ukrayna’nın mı görüleceği ekseninde devam ediyor.

Zelenski’den destek Rusya’dan tepki

Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski kampanyayla ilgili ilk açıklamasında, bahsin tarihî ve kültürel olarak titiz bir şekilde incelenmesi gerektiğini söyledi.

Zelenski, “Ukrayna Başbakanı’ndan bilimsel kurumların da iştirakiyle bahsin kapsamlı bir şekilde incelenmesini, akabinde sonuçlarla ilgili bana ve kampanyanın yaratıcısına bilgi vermesini istedim” sözünü kullandı.. Rusya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mariya Zaharova bu mevzu ile ilgili, “Bu Ukrayna’dan “anti-Rusya” yaratma teşebbüsünün bir diğer kanıtı” diye konuştu.

İmza metninin yazarı Valeriya Şakhorostova, isim değişikliğinin Rusya’nın ortak soyla ve Kiev Knezliği’nin tarihiyle ilgili yanlış anlatılarına zarar vereceğini söyledi. Şakhorostova metinde, “Yabancılar için Rus, Russia, Russie ve Russland isimleri neredeyse eş manalı görülüyor. Güya bir devletin zamanla değişen isimleri ya da öbür bir dile çeviri edilmiş hali benzeri. Bu durum uluslararası düzeyde baş karışıklığı yaratıyor. Rusya’nın Rus olarak sunulduğu kurgusal kitaplar yazıldı, sinemalar çekildi. Bu kabul edilemez” tabirlerini kullandı.